Manual de Derechos para Autoridades Agrarias en Territorio Maya de la Península de Yucatán

"En las comunidades, hemos desarrollado un sentido agudo para cuestionar la aplicación y el cumplimiento de las leyes, ya que sabemos que a menudo se manipulan de manera deshonesta. No debemos perder esta precaución, pues se basa en la experiencia de nuestros ancestros, quienes enfrentaron a menudo a funcionarios, agencias o empresas que, bajo el pretexto del cumplimiento legal, en realidad cometían irregularidades. En la mayoría de los casos, nuestros antepasados se culpaban por desconocer la ley, hasta que comprendieron que no podíamos confiar en su aplicación, incluso cuando los funcionarios afirmaban actuar "dentro de la legalidad".

Queremos compartir que las normas que se presentan aquí son algunas de las que podemos utilizar en nuestra vida diaria, ya sea como autoridad o como asamblea, en trámites, procedimientos, relaciones, conversaciones o debates con el gobierno o las empresas. Aunque existen muchas más, las que hemos incluido son las que consideramos más útiles según nuestra experiencia. Es probable que en el futuro este documento requiera actualizaciones".